Praxiswissen für Dolmetscherbüros.

NEO unterstützt jetzt GSD/DGS- und ASL-Anfragetypen

Vier Sign-Anfragetypen für Vor Ort und Video — mit DGS und ASL als verkaufbare Sprachpaare in derselben NEO-Operation.

Wachstum bei Sprachdienstleistungen scheitert meist nicht an der Nachfrage.

Der schnellste Rückmelder ist nicht immer der beste Match

Geschwindigkeit zählt bei der Disposition — ohne Kontext kann die erste Antwort trotzdem der falsche Match sein.

Einfach für Auftraggeber. Stark im Hintergrund.

Auftraggeber wollen oft kein neues Portal. Sie wollen zuverlässigen Dolmetschzugang — während der LSP im Hintergrund Struktur braucht.

Ein Dolmetscher. Fünf Agenturen. Fünf verschiedene Apps?

Freiberufliche Dolmetscher arbeiten für mehrere LSPs. Fragmentierte Apps brechen Echtzeit-Verfügbarkeit — und erzeugen operatives Risiko.

Eine Dolmetschanfrage. Viele operative Schichten.

Eine einfache Auftraggeber-E-Mail löst Sprache, Modus, Verfügbarkeit, Tarife, Bestätigungen, Änderungen und Abrechnung aus — Mail2Book macht daraus Struktur.

Jede Dolmetschform. Eine operative Umgebung.

Vor Ort, Telefon, Video, Konferenz und KI-gestütztes Dolmetschen sind unterschiedliche Realitäten — und gehören trotzdem in eine Operation.

Dolmetschoperationen bremsen Fragmentierung, nicht ein fehlendes Feature

E-Mail, Telefon, Tabellen und getrennte Tools wirken einzeln machbar — zusammen erzeugen sie operativen Druck, sobald LSPs wachsen.

Manuelle Koordination funktioniert — bis Wachstum die Grenzen zeigt

Frühes Wachstum lässt sich mit mehr Aufwand stemmen. Ab einem Punkt brauchen LSPs Infrastruktur, nicht nur motivierte Projektmanager.

NEOLANG ist jetzt auf dem Nimdzi Language Technology Radar

Verifiziert auf dem Radar von Nimdzi Insights: unsichtbare Technologie, Zero-Login-Adoption und jede Dolmetschform in einer Lösung.

Ihr KI-Dolmetscher ist nicht das gesamte Betriebssystem

KI-Dolmetschen ist wichtig — LSPs brauchen aber weiterhin Intake, Buchungen, menschliche Dolmetscher, Änderungen, Rechnungen und Berichte in einer operativen Schicht.

Warum Auftraggeber-Login oft der falsche Startpunkt ist

Viele Auftraggeber arbeiten weiter per E-Mail — inklusive Änderungen, Absagen und Berichten. Mail2Book ist für diese Realität gebaut.

Volle Dolmetschoperation. Ein operatives System.

Von Intake und Zuordnung bis Telefon, Video, Vor Ort, KI, Reporting und Abrechnung — verbunden statt über Tools verstreut.

Telefondolmetschen ist nicht ein einzelner Workflow

Sofort, geplant, zwei- und dreiparteilich — ohne Portal, Video-Link oder Internetverbindung zu erzwingen.

Aus realen Dolmetschoperationen gebaut — dann öffentlich gezeigt

NEOLANG wuchs aus den Live-Workflows von Tim Sprachendienste: unsichtbare Technologie, vertraute Auftraggeberkanäle, jede Dolmetschform.